Critique 926 - Montagne Magique (La)

Scénariste : Jirô Taniguchi Dessinateur : Jirô Taniguchi Coloriste : Walter Pezzali & Yuko Traduction : Corinne Quintin & Naomiki Satô Adaptation : Kaoru Sekizumi Éditeur : Casterman Taille : Format normal Dépôt Légal : 09/2007 ISBN-10 : 2-203-00322-7 ISBN-13 : 978-2-203-00322-4 Nb Pages : 72 Prix de détail : 25.95$ (13.75€) Genre : Aventure; Jeunesse; Manga

Présentation de l'éditeur
1967. Ken'ichi, 11 ans, orphelin de père, passe l'été dans la ville provinciale de Tottori, en compagnie de sa petite soeur et de ses grands-parents. Bien que ce soit les vacances, l'ambiance est pesante : la mère de Ken'ichi vient d'être hospitalisée pour une grave maladie. C'est dans ce contexte de tensions et de menaces, alors que le garçon esseulé erre chaque jour sans but dans les ruines du château perché sur la montagne de Tottori, réputé héberger des créatures fantastiques, que Ken'ichi vit une expérience extraordinaire. Il est "contacté" télépathiquement par une grande salamandre, captive d'un vivarium au musée local... L'animal lui propose un pacte : exaucer n'importe lequel de ses voeux si le garçon lui redonne la liberté et lui permet de regagner son royaume, sous la montagne du château, où jaillit une source merveilleuse... La sensibilité et l'humanisme de Taniguchi conjugués à la mémoire magique et éblouie de l'enfance : un enchantement.

Depuis longtemps inspiré par la qualité graphique et le format de présentation typiques des bandes dessinées franco-belges, l'auteur japonais Jirô Taniguchi voit enfin l'un de ses rêves se réaliser, tandis que son histoire La Montagne Magique se voit offrir un traitement de faveur afin d'être présentée dans le format traditionnel franco-belge, autant pour sa taille que pour son sens de lecture. De plus, afin de compléter le travail d'adaptation graphique réalisé par Kaoru Sekizumi, l'oeuvre bénéficie aussi d'une mise en couleurs inspirée de Walter Pezzali et Yuko qui communique avec brio les ambiances mises en place par l'auteur.

Voilà donc l'occasion de découvrir cette histoire fantastique dans laquelle deux jeunes découvrent avec stupéfaction qu'ils arrivent à communiquer avec une salamandre géante en captivité dans un musée de sa localité. Découverte par hasard par une journée de pluie par Ken'ichi, cette créature leur fera vivre une aventure exceptionnelle en plein coeur de la montagne surplombant le village. Quelles expériences enrichissantes tireront-ils de cette escapade en ces lieux magiques? C'est ce que dévoilera l'auteur à travers les 64 planches superbement réalisées de cet album!

Il va sans dire, qu'avec la traduction régulière d'oeuvres créées par des artistes natifs du Pays du Soleil Levant, les amateurs francophones du 9^e Art se retrouvent devant d'innombrables occasions de découvrir de petits trésors de la production nippone. Parmi ceux-ci, les oeuvres de Jirô Taniguchi ressortent incontestablement du lot! En effet, l'artiste fait preuve d'un immense talent au point de vue graphique, mais au-dessus de tout, il arrive à communiquer, à travers les personnages de ses réalisations, beaucoup d'émotion et de sensibilité à ses lecteurs. C'est ainsi que, à peine parues en langue française, ses oeuvres sont rapidement hissées au niveau de classiques dans le genre manga. Voilà donc un statut qui réverbère dignement la carrière de l'artiste!

½ /5

Liens vers les critiques de quelques autres albums signés Jirô Taniguchi:
 Encyclopédie des Animaux de la Préhistoire
 Seton T.1 Lobo, le roi des loups
 Seton T.2 Le Jeune Garçon et le Lynx
 Seton T.3 Sandhill Stag'