Critique 800 - Poche N°590 Une Vie De Chien

Publié le par Philippe Grenier

Scénariste : Charles M. Schulz
Dessinateur : Charles M. Schulz
Coloriste : <Aucun> - Noir & Blanc
Traduction : Frank Reichert
Éditeur : Payot & Rivages
Collection : Rivages poche / Petite Bibliothèque

Taille : Format poche
Dépôt Légal : 10/2007
ISBN-10 : 2-7436-1740-3
ISBN-13 : 978-2-7436-1740-0
Nb Pages : 128
Prix de détail : 10.95$ (6.00€)

Genre : Jeunesse; Humoristique



Présentation de l'éditeur
« Le chien Snoopy conduit à la dernière frontière métaphysique la névrose du manque d'adaptation. Snoopy sait qu'il est un chien ; pour lui, dans la dialectique optimiste d'une société opulente qui permet à chacun de changer de statut, il n'y a aucune chance de promotion. Il tente parfois de recourir à l'humilité : "Nous les chiens, nous sommes si humbles..." soupire-t-il, s'attachant tendrement à celui qui lui promet estime et considération. Mais, en général, il ne s'accepte pas et il veut être ce qu'il n'est pas ; personnalité dissociée, si jamais il en fut, il aimerait être un alligator, un kangourou, un aigle, un pingouin, un serpent... Il essaye tous les chemins de la mystification, puis se rend à la réalité, par paresse, par faim, par fatigue, par timidité, par indolence. »
UMBERTO ECO


Quelle superbe prose provenant cet auteur italien qui a, entre autres, écrit les romans Le Nom de la Rose et Le Pendule de Foucault! Il n'est en effet pas étonnant que Charles M. Schulz ait réussi à toucher des gens tels que cet illustre écrivain, alors que son strip Peanuts est paru dans de nombreux journaux mondialement et hebdomadairement, et ce, sur une période de plus de 40 ans! wink

Alors que paraissent régulièrement des albums de cette bande dessinée, en traduction française, aux éditions Dargaud, cet éditeur n'est pas le seul à offrir l'occasion aux lecteurs d'apprécier l'humour particulier et les observations imaginatives de l'auteur, tandis que les éditions Payot & Rivages proposent, en format poche pratique pour le transport, et aussi à moindre prix, une sélection tout aussi intéressante de gags à leurs lecteurs. shock

Ainsi, pour ce dix-septième service humoristique, Linda Breda et le traducteur Frank Reichert reprennent des strips étant parus au cours d'un période de près de 25 ans, soit de 1965 à 1989, et portant principalement sur les réflexions du personnage de Snoopy. Voilà donc une autre belle occasion de (re)lire une sélection de gags de cette bande dessinée classique états-unienne. winkthumb2

ok ok ½ /5

Liens vers les critiques de trois autres tomes mettant en vedette Charlie Brown:
arrow Poche N°550 Fais face, Charlie Brown
arrow Poche N°575 Miaou !
arrow Snoopy T.39 En route pour l'été

Publié dans Critiques

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Yaneck 22/02/2008 18:40

Je regrette un peu de n'avoir jamais eu l'occasion de lire du Snoopy.Il apparaît tellement comme une référence dans son genre, que je me sens même un peu honteux, pour un bdphile comme moi.